​關於 About

Queerious Taiwan is an ongoing bilingual project that aims to celebrate diversity and bridge gaps between English-speaking and Chinese-speaking members of the LGBT community in Taiwan. 


酷兒思台灣是個正如火如荼進行中的雙語計畫,旨在慶祝多樣性,與橋接台灣LGBT社群中使用英語和中文成員的距離。

最新文章 Latest Articles
Please reload

© 2017 by Queerious Taiwan 酷兒思台灣

Word Bytes | 孩子的祈禱 (第四章)

June 17, 2019

 

WORD BYTES

Word Bytes 為每月一刊奇幻文學專欄。故事多圍繞 LGBT 酷兒族群,但不是唯一的要點。除了描寫 LGBT 議題相關故事外,我也希望能在故事背景中帶入一點現實的成分在內,讓更多人看到我們的故事。

 

推特: Allusir (@ZTAllusir)

 

You can read the original story in English here.

 

 

免責聲明:本短篇小說不同於以往之奇幻類作品,題材較為寫實導向,描述現實生活的議題。內容敘述可能較令人不適,雖無以圖像呈現,但仍請讀者斟酌閱讀。請留意,本篇作品中涉及之人名(無論生卒)、地名及事件等均為想像情節,請勿與現實世界產生對應聯繫。本篇僅為虛構故事,若有雷同,純屬巧合。

 

 

全能的主啊!求祢原諒祢親愛的兒子

 

我也不願對著我兒子大吼,但這是出於保護之意。傑克必須與諾倫斷絕往來,直到諾倫好轉為止。我深深感受到那孩子看著我兒子的眼神,令人渾身不適。我不能讓我兒子跟著這個壞榜樣繼續來往。

 

傑克是個好孩子,但太情緒化。而且,他不想疏遠他最要好的朋友。我並沒有想責怪他的意思;畢竟,他們是一起長大的好朋友。

 

可是,使徒保羅在提摩太前書中明白撰述,身為教會中的長者,我有義務管教好我的兒子,成為其他家長的模範。如果我讓惡魔染指我自己的家庭,我又能如何履行教會領袖的職責?如果傑克因此遁入罪孽之中,我又能拿什麼臉去見教會中的成員們?

 

我被指派要好好關照他們,我必須堅強一點。 

 

 

原諒我今世所犯的罪孽 ,

 

新來的牧師人目前看來還算不錯。他雖年輕,不過他準備下個月佈道的大綱中,都是正確引用聖經經文。附近越來越多教會都已投奔惡魔的懷抱中,我必須時時保持警戒。這個年頭,我們更需要聖經的神聖教誨。

 

感謝上帝福音教會 (CRC, Christian Reformed Church) 及美國歸正教會 (RCA, Reformed Church of America) 會眾並未陷入魔爪之中。他們依舊堅定立場,也遵守既有的規則佈道。這是場非常重要的研討會。這些不幸的人們需要耶穌指引明燈,我們必須引領他們朝向這道光明。不過,我們不會因此改變真理只為迎合大眾。

 

若我們輕信撒旦的謊言,我們又如何能拯救這些迷途羔羊?

 

我必須保護信眾們的安全,我必須保護我家人的安全。 

 

 

 

使我能伴隨著祢 ,

 

瓦特一家長久以來皆為誠實且虔誠的信徒,但他們目前正面臨嚴重的問題。這些問題會逐漸威脅著教會的其他信徒們。有幸的是,知悉瓦特家族真正狀況的沒幾個。若流言傳開,將儼然成為教會中的毒瘤。

 

這真令人羞愧。如果我沒有這麼自負,如果我更堅持,更早點趕走前一位牧師,也許那位牧師的謊言就不會困惑那位可憐的母親。

 

麼親切的瓦特太太,我多願知道能如何幫助她。我有找到一處能幫助她兒子的地方,也給了她該場所的介紹手冊。要是我在先前那位牧師給她那本充滿謊言的小冊子前先給她我的手冊該是多好。

 

我真希望能與她丈夫談談此事,只可惜他仍在國外出差尚未回來。 。

 

「主啊!求祢領她回歸正途,給予她力量,好好幫她的寶貝兒子。求祢賜予我力量對抗邪惡,保護孩子們遠離那些威脅他們的謊言。」

 

我已讓一位成員失望。

 

不能再讓這種事發生了。

 

在我入眠以前保持安詳

 

 

~ 第四章終 ~

 

 

( 翻譯:Andrew W.; 編輯: Alexis) 

 

 

 

 

 

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now